為什麼 VueUse 沒有翻譯？

VueUse 的文件沒有翻譯，且我們不打算在近期內正式維護任何翻譯。

以下是我們做出此決定的幾個考量因素：

重複與分歧

文件翻譯的其中一個眾所周知的問題是，很難保持它們的更新。進行新的翻譯意味著我們正在複製現有的文件，並且需要大量的精力來同步變更。

在 VueUse 中，我們將每個函式的程式碼、文件、範例和測試放在同一個資料夾中（依函式分組，而不是依類型分組）。這使得每個函式的上下文更接近且更容易閱讀。但是，這也意味著如果我們想在同一個儲存庫中直接進行翻譯，維護成本將呈指數級增長。

維護責任

VueUse 中有很多函式。維護程式碼和審閱 PR 已經是我們幾乎沒有足夠精力去做的事情。一開始貢獻者發送 PR 來新增翻譯似乎很容易。但是，貢獻者只做一次性貢獻是很常見的（這在開源中完全沒問題！）。當英文文件更新時，原始翻譯者可能不總是在場，然後保持翻譯同步的責任通常落在維護者的肩上。雖然我們有一個很棒的團隊和社群，他們說不同的語言，但這並不意味著維護他人的翻譯是毫不費力的。

維護重點

VueUse 是一個非營利的開源專案。由於資源有限，我們希望將更多精力放在 VueUse 的邏輯和程式碼上。我們正在盡最大努力使函式盡可能直觀和自我解釋。我們也希望將更多精力放在改進現有的英文文件和範例上。

我們期待隨著時間的推移，機器翻譯的改進，使用者可以在需要時使用翻譯工具輕鬆地以他們的語言閱讀文件。

社群翻譯

也就是說，我們仍然對社群翻譯持開放態度。如果社群翻譯維護良好且是最新的，我們很樂意連結到這些翻譯。如果您正在維護翻譯，您可以發起討論讓我們知道。謝謝！